一開始我也以為Sahir實在神乎其技，不管偷東西也好，還是馬戲團也好，很多“一個人”做有困難的場面，後面到被Jai(下稱J)打了一槍才恍然大悟，這傢伙有雙胞胎啊!一個比較強勢，專門露臉及策劃，時常會露出邪氣(這個我好愛)；另一個叫Samar似乎有肌肉方面問題(?)，偶而會有轉動頭部和肩膀的動作，是一個過目不忘和計算的天才，一些較高難度動作則由他完成，被當成影子一般的存在，不為人知，看起來比較可愛(這設定超讚)。
二人當然是由同一個演員演的，是說印度電影的特效也越來越厲害了，完全感覺不出來是同一個人演的，當然演技也是個很重要的部份，Aamir Khan已經是快50的人了，卻有一張娃娃臉，看不出來有老>w<~~
重點來了!!這兩人在劇中並沒有說到誰是兄誰是弟，但我一直覺得Sahir是哥哥(下稱H)，Samar是弟弟(下稱M)，因為H超照顧M的啊!!雖然H還在睡覺，但M到他床邊吵他起來，也不用M說什麼只有一個眼神，就立刻知道要幫他繫鞋帶，完全沒有不願意啊!!這是感情多好才能有這般默契啦!!!M演完馬戲團後，跟H說手腕上的帶子太緊了要鬆一點，H立刻反駁說不行，安全第一。然後H還跟蹤M和女主角去約會，約完會後回程路上趁M不注意就架著他脖子注射安眠藥之類的，下手之快狠準害我以為把M殺了咧，只是被女主角輕輕的親一下而已，沒這個必要吧!?之後他穿了M的衣服(這麼說M是裸體了嗎>///<!?脫的也太自然!!)去和J見面(這裡由H變成M的畫面好讚>o<)，連J也上當以為是M就說出了自己是警察的事，之後是我最喜愛的一段畫面，M立刻大轉變成H，邪氣外露!!又重新愛上他了>w<!!雖然知道是同一個人演的，但那畫面實在太衝擊了，太帥了啊!!!
總之，一堆兩個超有默契的畫面和腐味，讓我決定去買DVD啦!!
不只雙子，警察雙人組也是超有默契的，也有發展的空間
2014.06.19更新
我一直在想，為什麼M被打後負氣出去和女生約會，之後被H打了針昏迷回來後，反而是M去找H認錯(被刪的那段)?後來我有腦補想通了，可能是H帶他回來後，有跟他說因為他太天真了被警察利用，所以他就認為是自己的錯了吧?‥‥這H對M的控制慾很強，而這M也是兄控無誤啊!!
然後就是他們兩人一同出現開始讓警察追，兩人的默契實在太好，雙方車上都有自己和對方的雷達，即使如此，要做到在高速行駛時一起交錯後讓警車癱瘓，也是需要相當默契的啦>w<~~
在船上一度以為無路可逃時，兩人的機車竟然可以組在一起，這是不是有點讓人有無限遐想的18禁!?(←大誤)雖然最後一起跳下水壩，但我想他們一定沒死，因為他們是演馬戲團的啊!!(為何?)
2014.11.30更新
網路上發現DVD說11.21發行，我在11.23等不到藍光就先買了!!效率之快有沒有!!(另一方面是怕它不出藍光=_=)
看完之後，有不滿的地方也有滿意的地方啦~~有些該刪(喂!!)的和不該刪的它都刪了啊!!不過還好Sahir跳踢踏舞超帥沒刪到就好。兩個警察在印度那段刪了沒差不影響劇情，然後是Sahir馬戲團開場的獨舞那一小段也刪了有點可惜，腹肌啊喂!!再來是Samar跟蹤Aaliya那段刪了也很可惜，那段拍的真的很美的說~~如果Sahir跟蹤Samar也能拍的這麼美就好了=w=(作夢!!)
說到翻譯嘛‥‥因為也聽不懂印語，所以也不敢說那一方翻的正確，但至少xx版的翻譯是每一句都有翻出來，而且語意上也比較通順。正版的常常東漏一句沒翻西漏一句沒字幕的，如果不是看過xx版，還真不知道他們在說什麼來著=_=希望正版翻譯人員能再專業一點>x<~~正版有翻到Sahir說Samar是他弟弟耶!!(←我比較在意這個的正確性)所以，這部是兄×弟嗎?(並不是!!)
另外我覺得有喜歡的影片還是要買正版的原因是，畫面真的比xx版的好多了啊!!飛車追逐的畫面清晰多了，音效也好多了。所以還是希望有藍光的，藍光的畫面會更好，而且容量大的話應該就可以裝下不刪片的長度了，順便把它的幕後之類的全部放進去收藏>w<
沒有留言:
張貼留言